This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '13 fra>eng L’installation installing/setting up pro closed ok
- Nov 5 '12 fra>eng moule boules tight crotch easy closed ok
- Oct 31 '12 fra>eng mordant hooks better pro closed ok
- Oct 31 '12 fra>eng articles non-thématiques unspecialized articles / articles on unspecialized topics pro closed ok
- Oct 21 '12 fra>eng mise en forme textile sizing pro closed ok
- Oct 17 '12 fra>eng usés par leurs années de lit à deux places. jaded by their years in bed together pro closed no
- Sep 14 '12 fra>eng COMPOSITIONS content (of fabric/thread) easy just_closed no
- Sep 7 '12 fra>eng une expérience lumineuse à s'aliéner d'urgence Raid this dazzling buy before it gets away pro just_closed no
- May 18 '12 fra>eng victoire flouée victory foiled pro closed no
- Apr 27 '12 fra>eng attaquer contest pro closed ok
4 Apr 16 '12 fra>eng fée électrique electricity fairy pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>esl assorted danish surtido de panes dulces (México) pro closed ok
4 Jan 3 '12 fra>eng quantifiable dans le temps quantifiable over time pro closed ok
- Oct 28 '11 fra>eng ligue de vertu morality police pro closed no
- Oct 14 '11 fra>eng en équerre avec à l'angle de square to the angle of pro closed ok
- Oct 13 '11 fra>eng a voulu creuse made hollow pro closed no
- Oct 4 '11 fra>eng éditeur publisher pro closed ok
- Aug 30 '11 fra>eng aux commandes de at the controls pro closed ok
- Jul 14 '11 fra>eng appreteurs preppers pro closed ok
4 Jun 22 '11 fra>eng solidarité autonomie long-term care insurance pro closed ok
- Jun 21 '11 fra>eng activité des femmes women working easy closed ok
- Jun 11 '11 fra>eng assassinat en règle A classical case of murder easy closed ok
- May 28 '11 fra>eng lacet makes a loop / loops / loop pro closed ok
- May 17 '11 fra>eng galet de froid cold pack easy closed no
4 May 16 '11 fra>eng verticale du lieu local vertical pro closed ok
- May 9 '11 fra>eng toilettes invitées guest restroom easy closed ok
- May 4 '11 fra>eng j’en suis un otage malgré moi I'm their hostage in spite of myself pro closed no
4 May 2 '11 fra>eng nuancée nuanced pro closed ok
- Jan 5 '11 eng>esl PTS R puntos jueves pro closed no
- Dec 7 '10 eng>esl crayon crayon pro closed ok
- Dec 1 '10 fra>eng jeu de rayures variegated stripes pro closed no
4 Nov 7 '10 fra>eng aCP former criminal code / old criminal code pro closed ok
- Apr 30 '10 fra>eng piste artificielle de glisse man made ski slope pro closed ok
- Mar 30 '04 fra>eng fiche réflexe emergency response cards pro closed no
- Jul 28 '09 fra>eng Le(s) concierge(s) roi(s) The almighty / all powerful concierge(s) pro closed no
- May 5 '09 fra>eng tableau chinois Chinese (black)board pro just_closed no
- Apr 21 '09 fra>eng tous azimuts going all out / full steam ahead pro closed ok
- Apr 16 '09 fra>eng s'envoyer une bouillabaisse toss down a bouillabaisse pro closed no
- Apr 11 '09 fra>eng Actes du Vème séminaire maghrébin Actes du Vème séminaire maghrébin pro closed no
- Apr 4 '09 fra>eng conservations preservation easy closed ok
- Apr 3 '09 fra>eng immobilisation classification as fixed assets pro just_closed no
- Apr 1 '09 fra>eng Fait à Given at pro just_closed no
4 Mar 31 '09 fra>eng Docteur en Pharmacie Docteur in Pharmacy pro closed ok
4 Mar 31 '09 fra>eng Diplôme d'Etat Diplôme d'Etat pro closed ok
- Mar 28 '09 fra>eng traduction en anglais de Diplôme d'état in physiotherapy easy closed ok
- Mar 24 '09 fra>eng diplôme national de l'enseignement supérieur diplôme national de l'enseignement supérieur (+ explanation in English, if desired) easy closed ok
- Mar 22 '09 fra>eng Baccalaureat de l'enseignement du second degré Baccalaureat de l'enseignement du second degré [secondary education diploma] pro closed no
- Mar 16 '09 fra>eng économique en place has a smaller footprint pro closed no
- Oct 14 '08 fra>eng piqué dotted / pro closed ok
- Oct 6 '08 fra>eng oeuvre sociale Social services pro closed no
Asked | Open questions | Answered